Английский по
фильмам и сериалам

Нет способа выучить английский приятнее, чем смотреть фильмы в оригинале. В онлайн-школе английского языка Skyeng собрали список из 10 фильмов с самым увлекательным сюжетом, которые даже новичкам будут по зубам. Подборку составляли не по личным предпочтениям, а на основе данных, которые опубликовал аналитик Фрэнк Андраде. Он исследовал лексику 3000 фильмов и определил самые простые из них для изучения языка.

1. «Her» («Она»), 2013 год

Список откроет романтическая научная фантастика с звездным актерским составом.

Одинокий писатель Теодор (Хоакин Феникс) влюбляется в операционную систему, которую озвучила Скарлетт Йоханссон.

Фильм заставляет задуматься о любви и оставляет после себя приятное впечатление. Достаточно простые диалоги и эмоциональная игра актеров гарантируют прекрасный вечер и пополнение словарного запаса.

• to fall in love /tu fɔːl ɪn lʌv/ — влюбляться
• operating system /ˈɑːpəreɪtɪŋ sɪstəm/ — операционная система
• date /deɪt/ — свидание
• to share /tu ʃer/ — делиться
• nosy /ˈnəʊzi/ — любопытный

2. «Drive» («Драйв»), 2011 год

Криминал, драма, триллер и прекрасный Райан Гослинг. Что еще нужно для хорошего боевика?

Водитель и каскадер (Райан Гослинг) виртуозно управляет машиной и борется со злодеями.

Несмотря на то, что главный герой достаточно молчалив (что скорее плюс для начинающих, чем недостаток), атмосфера, музыка и сюжет стоят того, чтобы посмотреть фильм на досуге.

• stuntman /ˈstʌntmæn/ — каскадер
• garage /ɡəˈrɑːʒ/ — гараж
• driver /ˈdraɪvər/ — водитель
• wheel /wiːl/ — руль
• debt /det/ — долг

3. «The Notebook» («Дневник памяти»), 2004 год

«Дневник памяти» — одна из любимых историй многих поколений. Это Ромео и Джульетта первой половины XX века. И главного героя снова играет Райан Гослинг, но уже молодой и влюбленный в героиню Рейчел Макадамс. Жизнь им расставляет препятствия, но любовь победит.

Научиться выражать свои чувства и эмоции важно не только на вашем родном языке, но и на английском. Вдруг в скором времени вам придется признаваться в чувствах любимому актеру? «Дневник памяти» идеальный вариант для набора лексики о любви. Ну и конечно для сброса негативных эмоций, не плакать — не получится.

• trust /trʌst/ — доверие
• memory /ˈmeməri/ — воспоминание
• fiancé /ˌfiːɑːnˈseɪ/ — жених
• letter /ˈletər/ — письмо
• to paint /tu peɪnt/ — рисовать

4. «Joker» («Джокер»), 2019 год

Вряд ли, когда речь заходит о фильме про злодея из комиксов DC, вы представляете себе хорошую драму. Но Хоакин Феникс в роли Джокера перевернет ваше представление о классических фильмах про суперзлодеев. Его Джокер хотел нести людям мир и радость, а получилось немного наоборот.

• system /ˈsɪstəm/ — система
• different /ˈdɪfrənt/ — другой, необычный
• society /səˈsaɪəti/ — общество
• movement /ˈmuːvmənt/ — движение
• news /nuːz/ — новости

Если вы все еще побаиваетесь смотреть кино в оригинале — записывайтесь на уроки в Skyeng. Несколько занятий с личным преподавателем и вы начнете понимать о чем говорят герои, а через время будете знать английский как родной.

5. «500 Days of Summer» («500 дней лета»), 2009 год

Ироничный фильм о любви с Джозефом Гордоном-Левиттом и Зоуи Дешанель, герои которых разбивают все романтические клише. Осторожно, если вы слишком сильно романтизируйте отношения между героями, может быть немного больно.

• loneliness /ˈləʊnlinəs/ — одиночество
• birthmark /ˈbɜːrθmɑːrk/ — родимое пятно
• to make sense /tu meɪk sens/ — иметь смысл
• story /ˈstɔːri/ — история
• haircut /herkʌt/ — стрижка

6. «Goodfellas» («Славные парни»), 1990 год

Признайтесь, вы тоже сначала подумали про комедию 2016 года? Но нет. Речь идет о легендарном фильме Мартина Скорсезе о гангстерах. В главных ролях — Роберт Де Ниро и Рэй Лиотта.

Деньги, девушки, власть — о чем еще мечтать главным героям? Разве что не попасть под месть за их многочисленные грехи.

• suit /suːt/ — костюм
• crew /kruː/ — команда, экипаж
• family /ˈfæməli/ — семья
• revenge /rɪˈvendʒ/ — месть
• to sit still /tu sɪt stɪl/ — сидеть смирно

7. «A Star Is Born» («Звезда родилась»), 2018 год

Дебют Брэдли Купера в качестве режиссера. И это уже весомая причина для просмотра.

Талантливая певица Эстер Хоффман (Леди Гага) встречает на своем пути рок-музыканта с алкогольной зависимостью Джона Хауарда (Брэдли Купер). Он помогает ей получить важный контракт, а дальше… Нужно видеть.

• gig /ɡɪɡ/ — концерт, выступление
• beautiful /ˈbjuːtɪfl/ — красивый
• voice /vɔɪs/ — голос
• guitar /ɡɪˈtɑːr/ — гитара
• to shine /tu ʃaɪn/ — сиять

8. «Jumper» («Телепорт»), 2008 год

Подросток из неблагополучного района вдруг обнаруживает у себя способность, о которой мечтал каждый из нас. Он может телепортироваться куда угодно! Но оказывается, что не все так просто.

Вы точно смотрели этот фильм, но готовы поспорить, что не видели его в оригинале. А он, между прочим, изобилует полезной лексикой. Для супергероев, конечно же.

• power /ˈpaʊər/ — сила
• to lie /tu laɪ/ — лгать
• freedom /ˈfriːdəm/ — свобода
• robbery /ˈrɑːbəri/ — ограбление
• consequences /ˈkɑːnsɪkwensɪz/ — последствия

9. «La La Land» («Ла-Ла Ленд»), 2016 год

Джазовый музыкант (Райан Гослинг) и начинающая актриса (Эмма Стоун) ищут свой путь в Голливуде и пытаются сохранить свою любовь.

Даже если вы самый ярый ненавистник мюзиклов, пришла пора сделать исключение. И не потому что фильм яркий, добрый, а игра актеров превосходна. Учить английский по песням — вот настоящий повод увидеть картину в оригинале (а еще послушать чарующий голос Райана Гослинга и прекрасный вокал Эммы Стоун, но мы этого не писали).

• dreamer /ˈdriːmər/ — мечтатель
• future /ˈfjuːtʃər/ — будущее
• crowd /kraʊd/ — толпа, массовка
• compromise /ˈkɑːmprəmaɪz/ — компромисс
• scene /siːn/ — сцена

10. «Красное уведомление» (Red Notice), 2021 год

Самый дорогой фильм Netflix. И этим все сказано.

Экшн, черный юмор, звездный каст, шпионская тематика, неожиданные повороты и современная лексика. Ну правда, вы еще думаете? Пора смотреть!

• score /skɔ:/ — счет
• thrill /θrɪl/ — острые ощущения
• team /ti:m/ — команда
• headline /ˈhedlaɪn/ — заголовок
• insane /ɪnˈseɪn/ — безумный

Целый месяц бесплатного английского уже ждет вас на праздничном марафоне Skyeng.